XSXrY\\h,h,t t/tLu_uuuf)VCTHfSx,c?iRsgtz]]$yy7y\yy*Ev%D 3p,056`6`7N7N;7Np7N9?? ?'FO:FOhFOH5H5H5H51H5XLumVEVVffr+r^ssvjvvv*t=td{\//`` 35t5Ceeee.į?Vut^  6 K l0 6` 6` L L!VE!f!/r!Fr!m!!g!`!`!"į"p"+?@"J " "&o"*y#*y#4*#M*#t*#*#*#*$*%$(*%$K*%$x*%$*%$*%$*0$*0%+?%.+f%C+%\+%s+%+%+%+į%+&4U&54}&JB&DG&EH'Ey'NG'gG'G'H6'H6'H6(H6(-H6(BHw9(WHw9(H(I(J/(J‰(KC)L|)@L|)wMZ)Me)Mi)Mi)N)PJ*PW*%PC*>Rx*[SWz*vSm*Sm*S*S|*S+T+4T+kT+T+Tj+T+T,V,1V,V,V- V-7V-ZV-}V-W -W -W ..W .oW .Wiz.WT.X|/X/,X/[X/X/X/X0X0AYl0hZ0Z(0ZlD0Z1Z1-Z1RZ1kZo1Zo1Z#1[1[ 1[f31[f322[k2O[k2x[2\2\72\F2\~A2\~B3\~C3!\3:\3e\3\3^3^3jcb3kC4m547v4Ly4y4zs4z5z5+{Gc5Z|Gc5q}U5}U5}6.y6K6vl6ʻ7ʻ7Xպ7ǚ7 7Ye7]8U288r^9B|9Gk9q932:  ,:G:t:' 4;.Đ;7>K;r>K;K4;`X<7.<(!>-ѯ>XU>ܖ>a? ?>?y4@e@?3@9@*#A /UAWA A*XB1BY='BC84BCArC>OwCyRCSD-SպDnVD[RD]D^TE"fvEMgaEu Fu%Fz)F~$PG~$PGGGX~GqGGw9Gw9H'w9H]w9HH+HHII>*IUItIJJ[Ȗ4JJJCK LlK#)K)K)L $Ly~L~M7M`N9N~N c*O.DOIR$O+O15O15P_7BPD+PJQ0]Q{_:*Q`XQ`ڣQuR\,R6\,RkRHRhS:SBT,kTёU7U=DUpDU;U/U\,V\,VL eVk V_V7QW XWCBVWU~WXLUW[“WbXlwX?r7XfzXzXVX_uXòYIYaIYIYIYIZIZLIZ|IZIZIZI[!I[WI[![[6[GN\i\(i\Mɓ\d\y\\\\]]3]J]y]] ] ],]b^b^&b^Yb^~^9^~_ϥ_,ϥ_gK_K___o`.`'Y`ZUj`y%`)`@9aGSa1GSapGSaųa:a:b4V0bMV1blV2bV3bV4bV5b֓ccX|c?dc\DcDd DdeeIKebKeeeVeVf#f<fgf|f̔f̔g̔gJ̔g~ g Qg!Eg"vh +h%,NhL,Nh|2h8i8i58i= i?:[i?:[jCGjRQjQjV|jakakvhͤkjukjw.kllpl-vVlXv2lvjlwlxlxm3y^NmJyImk} ImK]mK]nen}nRopFp%Dp8+pa+p pȕpȿpȿqȿqCqZqqrBr\$r$r r;s;s5;s`͜*sy͜*s͜*sJsJt;<5tvoWtt޺tauucvݛw]nxb :x2x>sx xCy'$$yl<$y@uyAyCzHCzvCzN`zPdzR{ Y+{Z{ZU{[W{[W|/[;|N^b|m_3|`v|i!|l}Yl}vW}vW}}3~#~R~y~h~.~,~~zS#Dy%uȉ˟˟֣֣̋?`윓{wDDMt+Y4_$+'j'jK0`5y68 ? &@\MMs[dMs[O$\t\t6_$]`ZdkQkR_kSkTlSjlIqxyd<{FH5'|HDaD--- 6DaOzM.Ğ'ĞjĞ$$YދQGQG[b#enu"""B"k/X 255N9:4XF<%qT#V*VQV7W^WY ZMZM ZMKZMtegz {:3&ph o$ō9nU%%'/V1ʩVʩIT7p9Y) bIIGd銯!:F \~4 H4M L #S /e ea# j7B 'm "' )I .  1SU 4L 5/e; 5eaZ 8ey 9_ =oCg ? E H7 Mg= Mgh N{ Qt T>X= ^z^ by l[~ lo l l sJ zЯk ~&   IB IBJ IBy s) t t kn n 0 5 } . > $ hd& hdm    \ \Y E E E p l_$ #x T T3 Tj T  . 0  K+ " # q % % 'C 51 ;fL ;^y = = = >8 >o ?G E) KuN L:s Z [ӛ \050 d<M eK` ew gn k l t yd. ] #u~ I I I+ Ib I I I L C b e , , ,* ,c , Ed Ed ( %dY Ktv t  " vC r 4 R|, i ] f  ﰛM F u u ɧ2 BI [b + 1 8[\ < ?Y$1 Cd Khd Khd M*; M2$ QA U@% U4 V W^ \: f_ f( hP r58 x }R .q  [[$ aq K Z~ r K & A p 9 ' 'H +c + ? ? ( 4 m Щ nn ۷ 㞓 ɂ oJ i± ) D (: eÑ   + z %| (B *W%C *d 1P 3 5% 5yx 5y 5y 9$%, ;yW ;yǔ Gfoǯ IȄ IȽ I IY Jɒ J L, L, N< O5m RVʦ U& ] fp pIV pKy t˜ vR= vȄ̎ v̱ vE |/ : ac aϢ bϿ b K J yg y / /* FeG 8b eѯ 8 8҄ - R sQ r ӗ  ;' ‚T ɠy 5Ԑ 4 s& ? Kf OCգ w o ֪ & 9s >[+I >[+ׂ JT׭ K Pe e` ej;؍ i8:ذ i i i- lle^ u7ٟ W q! ʐڎ ڽ c9 9 2ۄ   9 h $G܃ fC yY ; [ U~ ބ ]! Eb 9ߓ ` s2 s8 [ @ 5*Oh  I  J~!Hu Ln"ZtJ[ZzZlƞ?Unqrstu)NBUy]:o7a>\tSd-SdVBu*g.&0;W0;?KO Ro2b[Kdb%pdb%giK)ii)8iTyssz}D ~85ciDuu!@_9xUʐ~VyƄƄ+%v}[i% GateTimeBase%%MidiTrackInfoBase%%%//1MidiFilterConfigBase1112MidiFilterConfigBase2223MidiFilterConfigBase3334MidiFilterConfigBase4445566778899BBTCGGHHWej.IW ArrangerM WyciszM100%NWyj.ORAppearanceDialogBaseRNRSAppearanceDialogBaseSSSBTVVr.f godz.hmin.msek.sxx10@11A12B13C14D15E16F24T25U48x96ConfigMidiFileBase96Aut. Kw.SAIYAO_CIyCOK Arranger KanaB DrumEditKanGM ArrangerGMGS ArrangerGSIPBrak/AkceptujEditCtrl7DialogBase;AkceptujEditMetaDialogBase;AkceptujEditNoteDialogBase;AkceptujEditSysexDialogBase;Akceptuj GateTimeBase;AkceptujShortcutCaptureDialogBase;AkceptujTransposeDialogBase;Akceptuj;AkceptujAppearanceDialogBase[AkceptujEditEventDialog[AkceptujMidiSyncConfigBase[Akceptuj[ WBcz.MITTransposeBase^WB.^$Zakres kwantyzacji W greXG ArrangerXGdB AudioStripdBGlobalSettingsDialogBasedBtBoWej. numerWyj.B&AkceptujConfigMidiFileBase+;&Akceptuj EditCtrlBase+;&AkceptujMetronomeConfigBase+;&AkceptujOKMidiControllerEditDialogBase+;&AkceptujMidiTransformDialogBase+;&Akceptuj+;&Nie+O&Akceptuj+[...1192ConfigMidiFileBase4192430D6D30N6N384ConfigMidiFileBase638465.18768:???C/CDEGWszystkoMidiInputTransformDialogBaseH,WszystkoMidiTransformDialogBaseH,WszystkoH,$do kreski taktowej ArrangerHTaktH ChorusIAktualneJ Wytnij DrumEditJ Wytnij ListEditJ Wytnij PianoRollJ WytnijJDynMidiInputTransformDialogBaseKDyn.K*Interfejs U|ytkownikaGlobalSettingsDialogBaseL,Interfejs u|ytkownika L UstalMidiInputTransformDialogBaseM UstalM numer:OzPV1QPV2QPV3QPV4QMTCR0DBugo[ utworu w taktach ArrangerRDBugo[ClipListEditorBaseR DBug. DrumEditR DBug. ListEditRDBugo[RBiblRMaxSMin.SMiksTNowyEditInstrumentBaseTNowyMidiInputTransformDialogTNowyMidiTransformerDialogTNowyTWyB. @defaultUWyB. ArrangerUWyB. AudioStripUWyB. MasterEditUWyB.U Kwant.V4Pan AudioStripV~Pan MidiStripV~PanoramaV~RPNEditInstrumentBaseWNRPNMidiControllerEditDialogBaseWNRPNMidiInputTransformDialogBaseWNRPNWN PrzedWUstawienieX PogB.XWyb.YTyp\Var\wszystkieMidiSyncConfigBaseh,Wszystkoh,nowy EffectRacktnowyMusEtnowytWyB. AudioStripuwyB. EditCtrlBaseuWyB. MidiStripuWyB.uOdbiornikf &Dodaj&Wytnij &NowyEditInstrumentBase &NowyMidiInputTransformDialogBase &NowyMidiTransformDialogBase &NowyMusE &Nowy&Tak1024CT1536Hf2048Sx3072c /sek.i4096s6144t8172W&ytnijMusE]&Wytnij] TaktyPogrubionie$ Kopiuj DrumEdity Kopiuj ListEdity KopiujMidiTransformDialogBasey Kopiuj PianoRolly KopiujyDane W dB PerkusjaEditInstrumentBasePerkusjaZakoDczEditInstrumentBaseZakoDczPlik% SzukajD OdwrMidiInputTransformDialogBase OdwrInfo Instr.PozostawMidiInputTransformDialogBasePozostawDB.:,Edytor Lista0Zablokuj5 PtlaMusE6` Ptla6`NRPNEditInstrumentBase7NNRPNMidiControllerEditDialogBase7NNRPNMidiInputTransformDialogBase7NNRPN7NKanaB Wyj[9MidiGlobalSettingsDialogBase?MidiMusE?Midi?MonoMixdownFileDialogBaseFOMono PluginDialogFOMonoFO NazwaClipListEditorBaseH5 NazwaEditInstrumentBaseH5 NazwaMidiControllerEditDialogBaseH5 Nazwa PluginDialogH5 NazwaH5MuzALuBrakVE DzwikMidiInputTransformDialogBaseVDzwikiV OtwrzEditInstrumentBasef OtwrzfOdtwarzanie MRConfigBaserOdtwarzanierPlusMidiInputTransformDialogBasesPluss Poz.:vjUrz. Midi DrumEditv Numer MPConfigvPortv Czytaj AudioStript Czytajt PonwRefs Wyjdz ZapiszEditInstrumentBase ZapiszRozmiar,Przyciganie elementw ArrangerPrzyciganie MasterEditPrzyciganieSolo Toolbar1/Solo/Stop MRConfigBase`Stop` Tekst6Takt (impuls sygnaBu czasu)PozycjaLMaster5 Zakres5 Synch.CTyp ArrangereTypEditInstrumentBaseeTypLMastereType CofnijįU|ytkownik &Widoknie wa|net^niebieskictrl DrumEdit kontr. WykresKlej @default sklejkroki/liczygodzinaedytor lista 0 ptlaMusE6` ptla6` wycisz AudioStripL wyciszLbrakVE otwrzfOdtwarzajMusErodtwarzanier cofnij Zapisz Poka|gStopMusE`stop`test cofnijįAudio Beepp,nie znalezniono pomocy?@Info o [ladzieMidiTrackInfoBase (MuzA: Info o [ladzie Odbiornik:&o&KopiujMusE*y&Kopiuj*y&Edytuj DrumEdit*E&dytuj ListEdit*&Edycja MarkerView*&EdycjaMusE*&Edycja PianoRoll*&Edytuj* &Plik DrumEdit*% &PlikEditInstrumentBase*% &Plik MarkerView*% &PlikMusE*% &Plik RhythmBase*% &Plik*% P&omocMusE*0 P&omoc*0 &Midi+?&Otwrz+f &Ponw+&ZakoDcz+&ZapiszEditInstrumentBase+&ZapiszMusE+&Zapisz+&Cofnij+į&Przegldaj+ 122884U8PrzeksztaBcanie Wej[cia Midi4}.MuzA: Wygld aplikacji.B>Otwrz ostatnio otwierany utwrDG4Generowanie synchronizacjiEH&KopiujEyO programieG&ZakoDczEditInstrumentBaseG&ZakoDczG Alt+AH6 Alt+CH6 Alt+DEditInstrumentBaseH6 Alt+DH6 Alt+NH6ZastosujAppearanceDialogBaseHw9ZastosujHw9 AudioHOtwrz plikIMetronomJ/OpznienieJ‰Edytor PerkusjiKC RwneMidiInputTransformDialogBaseL| RwneL|PlikMZCzcionkiMeForm. 1 CommentBaseMi Form1Mi GrupaN IndeksPJWej[ciePWSkBadnikiPCEtykietaRx Aaduj:SWzPoni|ejMidiInputTransformDialogBaseSmPoni|ejSmZnacznikSMetalicznyS|MiernikS MinusMidiInputTransformDialogBaseT MinusT MikserGlobalSettingsDialogBaseT MikserT MotifTj Nazwa:MidiInputTransformDialogBaseT Nazwa:THZatrzymaj wszystkie komunikaty midi!EditInstrumentBaseVHZatrzymaj wszystkie komunikaty midi!V KlockiAppearanceDialogBaseV KlockiV Wklej DrumEditV Wklej ListEditV Wklej PianoRollV WklejV$Glob. Transpozycja ArrangerW TranspozycjaEditInstrumentBaseW  Wysoko[ dzwikuEditPAfterDialogW TranspozycjaMidiControllerEditDialogBaseW  Wysoko[ dzwikuW Port MidiWiz DrukujWTCo&fnijX| ZakresEditInstrumentBaseX Zakres GateTimeBaseX ZakresMidiControllerEditDialogBaseX ZakresMidiTransformDialogBaseX ZakresXCzstotliwo[: GateTimeBaseXCzstotliwo[:XPoBcznieYlRozmiar:Z8Urz. Podporzdkowane (slave)Z(BrzmienieZlD StartClipListEditorBaseZPocztekMusEZPozycjaZ StatusZ Tempo ArrangerZo TempoZoTykanieZ# SysEx[ SysEx[ NarzdziaEditInstrumentBase[f3Narzdzia[f3Dotknij AudioStrip[kDotknij[kZlad[Typ:\Min. Wart.\7Co&fnij\FWart. A\~AWart. B\~BWart. C\~CWarto[ EditCtrlBase\Warto[LMaster\Warto[\ Widoki\ Zapisz AudioStrip^ Zapisz^ kolorjcbedytor perkusjakC ramkam5HZatrzymaj wszystkie komunikaty midi!v(Konfiguracja skrtwyPogld nutowyypodzielzsPocztekz$Filtr Wej[cia Midiz poz.-x{Gc poz.-y|Gc<Numer midi kontrolera Low ByteEditInstrumentBase}U<Numer midi kontrolera Low Byte}Uszeroko[} Prawa autorskie:y$poBczenie wej[ciabustaw lokatory do zgrania (bounce) danego zakresul.MuzA: Zlad Tempo/MetrumLMasterʻ.MuzA: Zlad Tempo/MetrumʻStary skrtպPoBczenia midiǚistnieje TNie mo|na wklei: nieprawidBowy typ danychYe<Pozwala na odczyt z urzdzenia]MuzA: Utwr:28Wszystkie &klocki na [ladziestopieD kwantyzacji: 0 - bez kwantyzacji 100 - peBna kwantyzacjar^UsuD panelB|Takt:Puls:TaktGk,nie pod|aj za utworemq2MuzA: Edytor Instrumentw32"&Odznacz wszystko ,PNie mo|na przekonwertowa BaDcucha sysex.&Poza obrbem lokatorw$Przewijaj do tyBu.' 40Zapisz zestaw perkusyjny.ĐDodaj Zlad Midi @default>KDodaj [lad midi>K*Udostpnij nagrywanieK4wstaw SysEx`XReset Instr.7.,Zdalne Sterowanie Midi"Wybierz kontrolerZ" 1 (wiele [ladw) )ZKliknij na Gumk. Gumk mo|na kasowa klocki.UsuD urzdzeniehBMuzA: Zgrywanie (bounce) do PlikuȚ Stwrz nowy wpisMidiControllerEditDialogBaseˇ stwrz nowy wpisˇ Dodaj urzdzenie!(ponw ostanie cofnijѯ0MuzA: Zgrywanie (bounce)U<Pozwala na zapis do urzdzeniaܖ&Dodaj Wyj[cie Audioa0Nie ma nic do edytowaniaMuzA: Wstaw zmian [redniego nacisku pod uderzeniu (channel aftertouch)"wyBcz instrument4LStatus: rezultat otworzenia urzdzeniae2kolory wysoko[ci dzwikw3.Ustaw staB dBugo[ nut9@Wszystko na zaznaczonych [ladach*#HWprowadz skrt - kominacj klawiszy /U$BBd odczytu plikubrak, nie wa|ne Lkwantyzacja nie jest aktualnie u|ywana*X:Aaduj przy uruchamianiu utwr18MuzA: PoBczenia Portw Midi='Rport wyj[ciowy jest aktualnie nie u|ywanyC840Numer kanaBu wyj[ciowegoCAr:Solo/ OdsBuch przed tBumikiemOwdKliknij na No|yczki. No|yczkami mo|na ci klocki.R6Przewijaj kursor do przodu.SNowy skrtSպ# taktyV&przed/ za tBumikiem[R@cofnij ostatni zmian w utworze] Kategoria Skrtu^TKliknij na WyBcz. Kliknij na pojedynczy klocek aby go wyBczy z odtwarzania.fvMuzA: Wstaw zmian [redniego nacisku pod uderzeniu (channel aftertouch)gaMuzA: Znaczniku  Zcie|ka do plikuu%4Zaptl pomidzy lokatoramiz)TypEditInstrumentBase~$PTyp~$PPlatyna Norweskie drzewo~,Zatrzymaj odtwarzanie.&Anuluj&ZastosujGlobalSettingsDialogBasew9&ZastosujMetronomeConfigBasew9&ZastosujMidiTransformDialogBasew9&Zastosujw9 &Audio&Wyczy[+,poka| w stylu Cakewalk &WklejMusE &Wklejwybierz...*xNie mo|na skopiowa/przenie[/sklonowa do innego typu [laduDBugo[:Control ChangeMidiInputTransformDialogBaseControl Change^Nie mo|na wklei: nie zaznaczono |adnych [ladwȖ4zgraj miksPBtonyJCZMuzA: Wtyczka Wej[cia Midi: Zdalne SterowanieLlZmieD Velocity DrumEdit)NModifikuj predko[ uderzenia (velocity)MusE)NModyfikuj predko[ uderzenia (velocity))rzBy typ [ladu docelowego zaznacz [lad audio jako docelowy$Zapisz &Jako...EditInstrumentBase~Zapisz &Jako...~Zapisz edytowany utwr. Trzeba poda nazw pliku. Mo|na te| wybra "Zapisz" z menu plik, lub "Ctrl-S". :GBo[no[ 1 uderzenie w takcie&strona domowa &MuzAt RTC (Rzeczywista Rozdzielczo[ Zegara) (Tykanie/Sekunda)Pozycja: c*.Godz.:Min.:Sek.:Kl.:SKlDNNie kwantyzuj nut poni|ej tego poziomu.R$wav, 24 Bity+>Numer midi kontrolera High ByteEditInstrumentBase15>Numer midi kontrolera High Byte15@MuzA: Transformator Wej[cia Midi7B2U|ywaj [ladu tempo/metrumD+@Zaktualizowa zestaw perkusyjny?J$poBczenie Wyj[cia]Meta Typ:_:*wstaw SysEx`XWstaw Narzdzia`ڣZablokuj ZladuMax Wart.EditInstrumentBase\,Max Wart.\,Kopiuj ZakresWstaw zmian [redniego nacisku pod uderzeniu (channel aftertouch)HWstaw zmian [redniego nacisku pod uderzeniu (channel aftertouch)hZMuzA: Ustaw miks do zgrania do pliku Wavefile|Wstaw zmian [redniego nacisku pod uderzeniu (Poly Aftertouch)BFZe [ladu tempo/metrum (Mastertrack)k.Rozpocznij odtwarzanie.ё(Zatrzymaj sekwencer.7Opis [ladu CommentBaseDOpis ZladuDKasuj Zlad;,nie istnieje utworzy?/Min. Wart.EditInstrumentBase\,Min. Wart.\,:min. warto[ miernika sygnaBu e"MuzA: Baduj utwr $bBd odczytu pliku_,Tylko pliki typu utwr7QBNacisk pod uderzeniu (aftertouch)X W-WysBV*Rodzaj synchronizacjiU~Zakres TaktwXLU ModuBy[“nazwa brzmieniabprzesuD w grlwTempo/Metrumr7O[ taktwMTScalezo[ taktwz U-WysV MuzA: Wstaw Nut_uFFiltr Komunikatw Wych. (Midi Thru)ò AnulujAppearanceDialogBaseI AnulujEditCtrl7DialogBaseI AnulujEditEventDialogI AnulujEditMetaDialogBaseI AnulujEditNoteDialogBaseI AnulujEditSysexDialogBaseI Anuluj GateTimeBaseI AnulujMidiSyncConfigBaseI Anuluj PluginDialogI AnulujQWidgetI AnulujShortcutCaptureDialogBaseI AnulujTransposeDialogBaseI AnulujI.WyB. wcinki (punch out)!Podgld midi Kolory6 Kompr.GN &Opcje DrumEditi &Opcjei Opcjeɓ Ctrl+C Ctrl+F Ctrl+NEditInstrumentBase Ctrl+N Ctrl+OEditInstrumentBase Ctrl+O Ctrl+P Ctrl+SEditInstrumentBase Ctrl+S Ctrl+V Ctrl+X Ctrl+Y  Ctrl+Z  Kasuj, Kursor ArrangerbPoz. kursora MasterEditb Kursor Toolbar1b Kursorb&IndeksLGBo[no[ pozostaBych uderzeD metronomu9dodaj nowe ...~PodzielMidiInputTransformDialogBaseϥPodzielϥ H-Bank EditCtrlBaseK H-BankK H-CtrlEditInstrumentBase H-CtrlCofnijPonwo(Inicjalizacja Instr..>ustaw w przypadkowej kolejno[ciYWarto[ Heks.Uj WBczy%Wytnij Elementy) Rodzina Czcionek@9"Wszytkie Elementy GateTimeBaseGS"Wszytkie Elementy Toolbar1GS"Wszytkie ElementyGSElementy midių FiltrMidiInputTransformDialogBase:Filtruj:Czcionka 0V0Czcionka 1V1Czcionka 2V2Czcionka 3V3Czcionka 4V4Czcionka 5V5 Format֓KanaB Wej[cGlobalnieX|VariationSenddfTo jest lista MuzA zdefiniowanych midi kontrolerw.EditInstrumentBaseDfTo jest lista MuzA zdefiniowanych midi kontrolerw.MidiControllerEditDialogBaseDfTo jest lista MuzA zdefiniowanych midi kontrolerw.DPowy|ejMidiInputTransformDialogBasePowy|ej L-Bank EditCtrlBaseK L-BankK L-CtrlEditInstrumentBase L-CtrlIgnorujMidiInputTransformDialogBaseVIgnorujV Zaznaczone [lady WstawPomidzyMidiInputTransformDialogBasePomidzy$Odwr zaznaczenie DrumEdit̔ OdwrMidiInputTransformDialogBase̔ OdwrMidiTransformDialogBase̔$Odwr zaznaczenie̔Kursywa Numer portu QZapisz profil!EWyj[cie"vZaBaduj Profil+DBugo[MidiTrackInfoBase,NDBugo[:,NfAktuwuj rozszerzony format smf (standard midi file)2"Edytor Znacznikw8.Urz. Nadrzdne (master)MidiSyncConfigBase8"Zlad Tempo/Metrum8Dodaj znacznik= *Dodaj Zlad Perkusyjny @default?:[*Dodaj [lad perkusyjny?:[8MuzA: Konfiguracja MetronomuCGkanaB wyj[ciowyMidiTrackInfoBaseQkanaB wyj[ciowyQNormalnyV|0Rodzaje komunikatw midiMidiInputTransformDialogBasea0Rodzaje komunikatw midia&Dodaj wyj[cie audiohͤDzwikijuDzwikijw.Wyj[ciel Wysoko[ dzwikupZaBaduj zestawvV Port 2v2 PortyvjDPredko[ uderzenia (velocity) WB.:w ProfilMidiInputTransformDialogBasex ProfilxNr programuy^N&MuzA: Importuj MidiyI&MuzA: Exportuj Midi} I LosowoMidiInputTransformDialogBaseK] LosowoK]*MuzA: Transponuj MidiexElementy ze wszystkich kanaBw d nagrywane na ten [lad Mo|esz okre[li wicej ni| jeden [lad do nagrywania: 1 2 3 nagrywaj z kanaBu 1 2 i 3 1-3 tak samo 1-3-5 nagrywaj z kanaBu 1 2 3 i 5}Nagrywanie MRConfigBaseNagrywanieUsuDFPrzewiD do tyBuDWybierzMidiTransformDialogBase+Zaznacz+Transponuj:  yrdBoȕ StereoMixdownFileDialogBaseȿ Stereo PluginDialogȿ Stereoȿ&Modyfikuj Gate TimeMusE*Modyfikuj czas bramki2Predefiniowany kontroler:EditInstrumentBase2Predefiniowany kontroler:ilo[ taktwBKontroler14EditInstrumentBase$Kontroler14$6MuzA: krosownica ALSA MIDI  Warto[:;Warto[ GateTimeBase;Warto[;Offset: GateTimeBase͜*Offset:MidiSyncConfigBase͜*Offset:͜*4Nagrywanie po jednej nucie DrumEditJ0Nagrywanie krok po krokuJGBo[no[<5$poBczenie Wyj[ciaoW*yrdBo synchronizacjikatalog޺Jkolory predko[ci uderzenia (velocity)a6To jest lista najcz[ciej u|ywanych kontorlerw midi. Zauwa|, |e "pitch" i "zmiana programu (program change)" s traktowane w MuzA jako zwykBe kontrolery.EditInstrumentBase4To jest lista najcz[ciej u|ywanych kontorlerw midi. Zauwa|, |e "pitch" i "zmiana programu (program change)" s traktowane w MuzA jako zwykBe kontrolery.\Mo|na tylko wklei do [ladu midi, lub perkusjiݛInicjalizacja]nAaduj utwr: :kolor elementu2porty wej[ciowe>s"Narzdzia pianoli :Nagrywaj od prawego lokatora.Cilo[ krokw$$Au&tomatyka<$.UsuD wybrane poBczenie@uTkanaB wyj[ciowy jest aktualnie nie u|ywanyA Opis:EditSysexDialogBaseC Opis:MidiInputTransformDialogBaseC Opis:C"Dodaj szyn audioN`&Dodaj wej[cie audioPdhNazwa urzdzenia midi skojarzona z tym numerem portuR Dodaj poBczenieY+Spis tre[ciZStyl QtZUKontroler7EditInstrumentBase[WKontroler7[WDodaj Zlad[;WyBcz wzkaznik^b$Narzdzia Edycyjne_3Lista Narzdzi`vbNaci[nij kombinacj klawiszy by wprowadzi skrt!i!&Otwrz...EditInstrumentBasel&Otwrz...l&Zaznaczone Elementy GateTimeBasevW&Zaznaczone ElementyvW$Narzdzia Edycyjne}3Paleta kolorw Patche zmieDomiD (bypass)hPozycja. kasuj,No|yczki&Pomidzy lokatoramiz&poka| elementy midiS# wBczy% GumkaȉPozaMidiInputTransformDialogBase˟Poza˟Dogrywanie̋WBa[ciwo[ciEditInstrumentBase֣WBa[ciwo[ci֣wysoko["WBa[ciwo[ci klipu윓&kursor si przesuwa8pod|anie kursora za utworemwSkasuj ElementMusEDSkasuj elementD0Dodaj Grup(Szyn) Audio&Dodaj Wej[cie Audiokwantyzacja+(wav, 32 Bity (float)YKopiuj TaktMusEKopiuj takthTwrz nowy utwr. Mo|na te| nacisn skrt "Ctrl-N". MuzA: Opis Zladu$+ nazwaEditInstrumentBase'j nazwa'jsBuchaj0Xprosz wybra niepowtarzaln nazw dla [ladu5$Filtr Wej[cia Midi6znacznik8Dodaj znacznik?  minuta@\PrzesuD licznikMusEMs[PrzesuD zegarMs[2poka| siatk przyciganiaO$(Przesunicie DzwikuMusE\tPrzesuD dzwik\tdBugo[ dzwiku_$StrzaBka`ZZMuzA: Modyfikuj predko[ uderzenia (velocity)dNpoziom predko[ci uderzenia (velocity) 1kQNpoziom predko[ci uderzenia (velocity) 2kRNpoziom predko[ci uderzenia (velocity) 3kSNpoziom predko[ci uderzenia (velocity) 4kTWtyczki wej[cialS OBweklI6WyBcz klocki z odtwarzaniaqFPredko[ uderzenia (velocity) WyB.:x4globalna transpozycja midiydnagranie AudioStripnagranie MidiStripNagrywajMusEnagrywanieusuDFzmieD nazwH5Preroll|PrzewiD do tyBuMusED"przewijaj do tyBuDProgram EditCtrlBase-ProgramEditInstrumentBase-Program- Katalog projektu sekundaDInfo o [ladzieO&Pomidzy lokatorami GateTimeBase&Pomidzy lokatoramiFunkcjeUstaw Kwantyzator (ustawia kwantyzacj wstawiania komunikatw midi).M(Przegldarka pomocy:(Przewijaj do przodu..wBcz wcinki (punch In)MusEĞ.wBcz wcinki (punch In)Ğ.WBcz wcinki (punch In)Ğ^MuzA: Wstaw Zdarzenie Meta (nacisk po uderzeniuEditMetaDialog$4MuzA: Wstaw Meta Zdarzenie$(Trzymajmy tak dalej!<MuzA: Generator Losowego Rytmuދ.odsBuch przed tBumikiem AudioStripQG.odsBuch przed tBumikiemQG4wybierz profil instrumentu<Konfiguruj Skrty Klawiaturoweb#PMuzA: Konfiguracja Syntezatora Softowegoen nie powiodBo siMusEnie udanePrawa autorskieaktywuj moduB 1"aktywuj moduB 2"aktywuj moduB 3"aktywuj moduB 4"(Dostpne kontrolery:/X BMuzA: Edytuj zdarzenia kontrolera2Pan/Rwnowaga5Du|y Zegar5Nsklonuj:4<MuzA: Konfiguracja kwantyzacjiF<%(Pomidzy znacznikamiT#&Warto[ kwantyzacjiV*PanoramaVQEdytor pianolaVEdytor pianolaMusEWEdytor pianolaWprzeksztaBY  Panel transportuGlobalSettingsDialogBaseZM Panel transportuZMTransponujMusEZMTransponujZMHDzwik pozostaBych uderzeD metronomueStyle/Czcionkig"Globalne Wyciciez@MuzA: Wstaw komunikat midi SysEx{<synchronizowanie do zewn. urz.3&$Syntezator SoftowypNagraj:h Nabicie tempao$*&Pomidzy lokatorami.ō*&Export do pliku midi$&Import Pliku MidiU&Zastp%%Zastpowania'Zapisz &Jako/Zapisz zestawV NaciskEditCAfterDialogʩ NaciskʩzAby nagrywa najpierw naci[nij nagrywanie, potem odtwarzanie.IFtworzenie katalogu nie powiodBo siT<Plik typu utwr + konfiguracja7(MuzA: utwrz katalog9Y&Dodaj WysyBk Audio @default.Dodaj wysyBk na efekty$Wyczy[ automatyk PAaDcuch Hex za dBugi (limit 2048 bajtw)II*Nieznany Format PlikuGdStereo i Mono銯HDoda plik midi do otwartego utworu?:<b>Zauwa|!</b><br> Losowy Generator Rytmu jeszcze nie jest udostpniony!&Drukuj \~\wicej ni| jeden docelowy [lad jest zaznaczony H4 wstaw  L.WBa[ciwo[ci Instrumentu #SWstaw nut /eWstaw Meta ea Ustaw poBczenie j7Etykieta3 'Etykieta "'Kontroler: )I&Aktualne poBczenia . o[ metrum 1SUWstaw kontroler 4LWstaw nut 5/eWstaw Meta 5eaNormalizuj 8eOtwarty utwr zawiera niezapisane dane. ZaBadowanie nadpisze otwarty utwr: Zapisa otwarty utwr? 9_&Globalne Ustawienia =oC Nazwa Urzdzenia ?NPliki Wave (*.wav);;Wszystkie Pliki (*) EDolny Bank: H7OpisShortcutConfigBase MgOpis MgNowa Grupa NKliknij na oBwek. OBwkiem mo|esz tworzy klocki oraz zmienia ich dBugo[. Qt&Nowy Patch T>XProgram: ^z"Uruchamianie MuzA b&O programie l[~ Informacje o &Qt loO Programie l*Konfiguracja poBczeD lpoka| nazwy snowe tempo zЯlocal off ~&Zakres SkaliMidiInputTransformDialogBase Zakres Skali GBwne OknoAppearanceDialogBase IBGBwne Okno Arranger IBGBwne Okno IBgeneryczne midi s)Zapisz jakoEditInstrumentBase tZapisz jako tFPoka| okno o programie przy starcie kn<Odchylenie stroju (Pitch Bend)AppearanceDialogBase <Odchylenie stroju (Pitch Bend)MidiFilterConfigBase <Odchylenie stroju (Pitch Bend)MidiInputTransformDialogBase <Odchylenie stroju (Pitch Bend) &Globalne 5&naci[nij Przycisk 4 }NWstaw tempo w aktualnej pozycji kursora $Zestawy perkusyjne ><MuzA: Zdefiniuj Midi Kontroler WysyBka Chorusa $Lista profiliMidiInputTransformDialogBase hdLista profili hdPrzetwarzanieMidiInputTransformDialogBase Przetwarzanie Typ [ladu Info o [ladzieMidiTrackInfoBase \Info o [ladzie \Nazwa ZladuMidiTrackInfoBase ENazwa [laduQHeader ENazwa Zladu EkanaB m/s pzOtwarty utwr zawiera niezapisane dane Zapisa otwarty utwr? l_ZWstaw pojedyncz zmiane nacisku pod uderzeniu #x KanaB AudioStrip T KanaBMidiControllerEditDialogBase T KanaBMidiInputTransformDialogBase TIlo[ KanaBw Twybierz Wykres 8kwantyzuj podczas nagrywania .PWstaw metrum w aktualnej pozycji kursora (Pomidzy lokatorami. .Wybierz Podgld Nutowy.  skrzynia efektw K+DZaBaduj utwr szablon: default.med Patch Nazwa # &Pomidzy lokatorami DrumEdit %(Pomidzy lokatorami. %"Zaptl nagrywanie 'CMeta Typ 5"Zaznacz &wszystko ;f2Przewijaj kursor do tyBu. ;^Pozycja:EditCtrl7DialogBase =Pozycja:EditMetaDialogBase =Pozycja: =Bez zaznaczenia DrumEdit >Bez zaznaczenia >bNaci[nij ten przycisk, aby pozwoli na nagrywanie ?G>Uruchom odtwarzanie sekwencera. E)Filtruj KanaB KuGrny Bank: L:naby zaimpotowa plik audio, najpierw zaznacz [lad audio ZZmiksuj Zlad [ӛMax Wart. \05Opis d< PoBcz eKcontrib e6poBcz zrdBo do odbiornika gnspecjalne k yrdBo: lInfo o dzwiku t$Automatyka Miksera ydnowe metrum FUdostpnij interfejs dla urzdzenia #u&AnulujConfigMidiFileBase I&Anuluj EditCtrlBase IA&nulujGlobalSettingsDialogBase I&AnulujMetronomeConfigBase I&AnulujMidiControllerEditDialogBase I&AnulujMidiTransformDialogBase I&Anuluj I&Konfiguracja LUrzdzenia  &DodajAudioMixerApp  &Twrz &Zdefiniuj e &KasujEditInstrumentBase , &KasujMidiControllerEditDialogBase , &KasujMidiInputTransformDialogBase , &KasujMidiTransformDialogBase , &Kasuj ,Aktywuj  Numer Portu MidiMetronomeConfigBase EdPort Midi Ed&Synchronizacja Midi port midi %d(Globalne Podzielenie KtDomy[lny tNiezdefiniowany Wstaw Heks.EditMetaDialog Wstaw Heks. $Akt. Poz. Kursora: v~Otwrz nowy utwr. Mo|na te| wybra <b>Otwrz</b> z menu Plik.  &Globalne Wstawienie 42Poziom syngaBu na wysyBce R|Ddolna granica przesunicia tBumika *WBa[ciwo[ci znacznika ]$Import Pliku &Wave &Wszystkie Pliki (*) f 8Nagrywaj od lewego lokatora. ﰛ&Spis tre[ci F*MuzA: wybierz wtyczk Twrz TaktMusE uStwrz takt u Metrum ɧ&Wyrzu BObrazek w tle [kanaBy wej[. +*MuzA: zBa nazwa [ladu 1&&Instrukcja ObBsugi 8[\Utwr Midi <(MuzA: zaBaduj profil ?Y$BZaznaczone + Pomidzy lokatorami CPodgld Midi DrumEdit KhdWej[cie Midi KhdZegar Midi M*;MIDI Klik M2@ObsBugiwane kontrolery dla portu QTyp Nagrywania U@%&MuzA: zapisz profil U4&Nie zapisuj V(PrzewiD do pocztku. W^Kopiuj Zakres \Naci[nij Nowy |eby utworzy nowy wpis do listy zdefiniowanych kontrolerw MuzAMidiControllerEditDialogBase fnaci[nij przycisk Nowy aby utworzy wpis na lisie zdefiniowanych kontrolerw  fPatch/Grupa hP"transpozycja midi r58*MuzA: wez nazw pliku xTempo Midi },Przesuwana Kwantyzacja .KwantyzujMidiTransformDialogBase Kwantyzacja Kwantyzator BMo|na wklei tylko do [ladu audio [[ Zlad 1 a&Odwr &zaznaczenie KTranspozycja Z~,Losowy generator rytmu rSiBa Ksubramka Kontroler EditCtrlBase KontrolerEditInstrumentBase Kontrolery Kontrolery midi Solo (Monitor) 9MetronomMetronomeConfigBase 'Metronom '&Zaznacz DrumEdit +&Zaznacz +Typ portu midi MPConfig ?Instrument ?.Skasuj Zaznaczone Zlady ( Zaznacz wszystko DrumEdit  Zaznacz wszystko hnaci[nij w trakcie nagrywania aby zapisa na [ladzie XWy[wietlana Rozdzielczo[ (Tykanie/wiartka) Щ,Idz do lewego lokatora n"poprzednia strona ۷8przetwrz wszystkie elementy 㞓*aktualny numer strony ɂ\Kwantyzuj dBugo[ci nut tak samo jak domy[lnie. okrosownica ALSA i(Midi Time Code (MTC) )"Edytuj Instrument DLMuzA: Konfiguracja exportu plikw midi (*MuzA: Wytnij Elementy eport wyj[ciowyMidiTrackInfoBase port wyj[ciowy Dtakty si przesuwaj (kursor stoi) rwszystkie komunikaty midi s przekierowane do tego kanaBu dodaj do palety %|MuzA: Mikser (BMuzA: zapis *W%`Czstotliwo[ od[wie|ania interfejsu u|ytkownika *Prdk. puszcz. 1PPort wyjsciowy 3PKwantyzacja do najbl. dozwolonej pozycji 5%:Predko[ uderzenia (velocity) CtrlPanel 5yGBo[no[MidiController 5y&Prdk. uderz. (vel) 5y MuzA: Du|y zegar 9$%Przemn|MidiInputTransformDialogBase ;yPrzemn| ;yCzy chcesz u|ywa jednego portu i jednego kanaBu dla wszystkich instrumentw w zestawie perkusyjnym? Gfo.WBcz wcinki (punch In) I>wyB. wcinki (punch out)punchoutMusE I>wyB. wcinki (punch out)punchout I.WyB. wcinki (punch out) IFunkcjaMidiInputTransformDialogBase J Opcje JNierwneMidiInputTransformDialogBase L,Nnierwne L,&akceptuj Zegar Midi N.&Informacje o programie O5nieznane RV*wBcz/wyBcz metronom U&&ZgBo[ BBd... ] .stwrz plik szczytu dla fpakceptuj MMC pIakceptuj MTC pKKliknij na strzaBk. StrzaBk mo|esz zaznacza, przesuwa i kopiowa klocki tFFiltr Komunikatw Przych. (Midi In) vRedycja audio vȄprzesuD w dB vWersja Programu 0.7.0 (C) Prawa Autorskie 1999-2004 Werner Schweer i inni. Wejdz na http://lmuse.sourceforge.net aby [cign now wersj i aby uzyska informacj. SpolszczyB: Piotr Sawicki, pelle@plusnet.pl Opublikowane na zasadzie licencji GNU Public License  vE@nie znaleziono [ladu wyj[ciowego |/WysyBka PogBosu Warto[ 1MidiInputTransformDialogBase aWarto[ 1 aWarto[ 2MidiInputTransformDialogBase bWarto[ 2 b$Ustawienia wygldu KPrerecord 2kasuj zaznaczone elementyMidiControllerEditDialogBase y2kasuj zaznaczone elementy yCrescendoMusE /Crescendo /&Nadpisz FeBNacisk pod uderzeniu (aftertouch) 8Nadpisz eBMuzA: Zgrywanie (bounce) do Zladu BNacisk pod uderzeniu (aftertouch)MidiInputTransformDialogBase 8BNacisk pod uderzeniu (aftertouch) 8BNie mo|na odczyta pliku szablonu -(Ustaw nowy kontroler R&Ustawienia sPrdk. uderz. ,Ustaw aktualn warto[ NWstaw tempo w aktualnej pozycji kursora "Zlad Tempo/Metrum ;Solo Wzkaznik ‚ Wersja ɠ&Warto[ kwantyzacji 5KanaB Midi  numer urzdzenia 4Wydobdz &Szukaj sRozdzielczo[: 2 Zgrywanie [ladu (bounce) Kdlista wszystkich dostpnych syntezatorw softowych OCRNie mo|na wklei: zaznaczono kilka [ladw w&Przyciski Menu PlikMusE &Przyciski Menu Plik &czytanie pliku midi &2MuzA: Synchronizacja Midi 9s Dodaj Zlad Audio @default >[+ Dodaj [lad audio >[+:Instrument poBczony do portu JT"MuzA: Zapisz Jako K6Dzwik 1 uderzenie w takcie Pe"Twrz nowy profil eLewy Lokator ej;Format: i8:"PrzewiD do przodu i"PrzewiD do przoduMusE i&przewijaj do przodu i6MuzA: modyfikuj Czas bramki lle*omiD wtyczk (bypass) u7BMuzA: Zapis pliku nie powidB si WbKliknij na Klej. Klejem mo|esz skleja dwa klocki q$MuzA: Otwrz Pomoc ʐ"MuzA: Otwrz plik Dprofile (*.pre *.pre.gz *.pre.bz2) c9@Kwantyzacja pocz i koDca dzwiku LMuzA: Wtyczka Wej[cia Midi: Transponuj 2Pozycja:EditCAfterDialog Pozycja: EditCtrlBase Pozycja:EditMetaDialog Pozycja: 6MuzA: Konfiguracja poBczeD $GNarzdzia audio fC&0 (pojedynczy [lad) yY2Aktywuj Zlad Tempo/Metrum ;kasuj profil @Zmiana programu (program change) UCzy chcesz u|ywa jednego portu midi dla wszystkich instrumentw w zestawie perkusyjnym? Inteligentna kwantyzacja do najbli|szej dozw. poz. (w tym samym kierunku) 6Zgrywanie do Pliku (bounce) ]&MuzA: Baduj szablon E*Klawisz uruchamiajcy 98nie zaznaczono |adnego [ladu `"Filtruj Kontroler s2bZatrzymaj komunikaty midi na wszystkich kanaBach! s &Dodaj do utworu Kasuj znacznik [(PrzewiD do pocztku. @Nie kwantyzuj 5Windows"Zrb zrzut ekranu@Porty Midi i Syntezatory Softowe  Panel transportu I4Midi Machine Control (MMC) Kasuj Elementy DrumEditKasuj Elementy ListEditKasuj ElementyWybierz, ktre wtyczki maj by widoczne na li[cie, zwr uwag, |e nie wszysktie mog by u|ywane przez MuzA.~>MuzA: ZaBaduj zestaw perkusyjny! MetrumHu.jeszcze nie wprowadzoneLnOpis ZladuZtJ.Poka| widok kontrolerw DrumEditZ0Dodaj wykres kontoroleraZNWstaw tempo w aktualnej pozycji kursoralƞ Zrestartuj Audio?:Edytor Graficzny Tempo/MetrumnGrupa 1qGrupa 2rGrupa 3sGrupa 4tGrupa 5u,Muza: ZaBaduj obrazek.N2ZaBaduj zestaw perkusyjnyU<MuzA: Zapisz zestaw perkusyjny2MuzA: Globalne UstawieniazmieD panoram]$poBczenie wej[ciao7*&PrzeksztaBcanie Midi> Otwrz O&statnie\t2Aktywuj Zlad Tempo/MetrumDecresendoMusESdDecresendoSd*MuzA: Podaj kontrolerB,Poza obrbem lokatorw DrumEdit,Poza obrbem lokatorw&Zaznaczone Elementy*g.Skasuj TaktMusE0;Wyczy[ takt0;Instrument?>ta wysoko[ uruchamia brzmienieKwav, 16 BitwOCo &To?RoPrawy Lokatorb[typ automatyki AudioStripdb%typ automatykidb%nastpna stronag6Poka| interfejs u|ytkownikaiK)6poka| interfejs u|ytkownikaii) SkrtiT Wybierz Bank LSBs Wybierz Bank MSBsInfo o kanalez$MuzA: Lista Klipw}D&przewiD do pocztku~Motif Plus5c0MuzA: Midi Transformator(Export do pliku midiDSkasuj TaktMusEuKasuj taktuDu|y Zegar4Zredni nacisk po uderzeniuMidiFilterConfigBaseTZredni nacisk po uderzeniu (Poly Pressure)MidiInputTransformDialogBase4Zredni nacisk po uderzeniuPoly pressure@Zmiana programu (program change)U,Konfiguruj Kwantyzacjʐ,Konfiguruj kwantyzacjZastosowanie~Jta wysoko[ jest wysBana do brzmienia@Zaznaczone & Pomidzy lokatorami GateTimeBaseƄ@Zaznaczone & Pomidzy lokatoramiƄ,Warto[ dla kontrolera%@Lista zdefiniowanych kontrolerwEditInstrumentBase@Lista zdefiniowanych kontrolerwMidiControllerEditDialogBase@Lista zdefiniowanych kontrolerwKasuj znacznik[/ #@IS]hrx */5:ELRW[bpv} #9EJRWdNoteInfo@defaultSigScaleQHeaderTempoSig AudioMixerAppMidiSyncConfigBaseShortcutConfigBaseConfigMidiFileBaseMITTransposeBaseEditMetaDialogBaseClipListEditorBaseAppearanceDialogBaseEditNoteDialogBase PluginGuiEditEventDialogPatchBayMidiInputTransformDialog Appearance PianoRollEditCtrl7DialogBaseRouteDialogBaseEditInstrumentBase CommentBaseDrumEditMidiInputTransformDialogBaseMusEMidiControllerEditDialogBaseLMaster GateTimeBase RhythmBaseBigTime QuantConfig PatchBayBaseMixdownFileDialogBase AudioStripTransposeDialogBaseToolbar1 MarkerViewArrangerMidiFilterConfigBase TrackComment MidiStripListEditTList EditCtrlBaseMTScaleFileDialogButtons PartCanvas VelocityBase PluginDialog MasterEditFontSelWTScaleMidiPortRouteBase EditToolBar ScrollScaleSynthConfigBaseEditPAfterDialogEditSysexDialogBase MRConfigBaseMixdownFileDialogEditCAfterDialog EffectRack TransportShortcutCaptureDialogBaseMidiTransformerDialog CtrlPanelMetronomeConfigBaseWaveTrackInfoBaseGlobalSettingsDialogBaseMidiTrackInfoBaseQWidgetMidiControllerAboutBoxEditMetaDialogWaveEditMidiTransformDialogBaseMPConfig